Charlotte Delbo (1913-1985) a une formation de sténodactylo et travaille notamment comme assistante du metteur en scène Louis Jouvet.

Elle adhère aux Jeunesses communistes dans les années 1930, où elle rencontre son futur époux, Georges Dudach. Le couple aide un cercle d’intellectuel à fabriquer et diffuser des revues clandestines. Elle est arrêtée en 1942, Dudach et d’autres camarades sont fusillés. Charlotte Delbo fait partie d’un convoi de 230 femmes déportées à Auschwitz en janvier 1943. Elle est transférée à Ravensbrück en août 1944. La trilogie sur Auschwitz qu’elle rédige après la guerre fait aujourd’hui partie des classiques de la « littérature de témoignage ».

« Le retour », lu par Mélanie Fouché, est extrait d’Auschwitz et après II, Une connaissance inutile. Dans une station audio de l’exposition, les visiteuses et visiteurs peuvent écouter différents extraits d’œuvres de Charlotte Delbo et Micheline Maurel.